Reunion del Pueblo / People's Gathering to Celebrate Faith and Hispanic Heritage

September 05, 2012

Queridos hermanos:

Les escribo a nombre del Caucus Hispano y del Comité de Ministerios Hispano-Latinos del nuestro conferencia para invitarles a asistir a nuestra Reunión del Pueblo Metodista Unido para celebrar fe y herencia Hispana. En esta celebración estaremos presentando el Plan Estratégico para el Desarrollo de Iglesias Hispanas para el cuatreño 2012-2016. También presentaremos información importante sobre inmigración y el "Dream Act," la cual ofrece esperanza a nuestra juventud. Trae tus instrumentos de música y tu voz para cantarle juntos al Señor. ¡Tenemos mucho que celebrar...Dios ha sido bueno con nosotros! Esperamos verte el 3 de noviembre en la Iglesia Metodista Unida de Asbury, 4743 East Avenue, Livermore, CA  94550. Favor de confirmar las personas que asistirán de su iglesia a Norma M. Betancourt, Tel. 541-9585 (cell), Tel. 916-419-9715 or enviarme un e-mail: normamatos_bet@yahoo.com. ¡No puedes perderte este celebración...esperemos verte allí! Comparte estos volantes con los hermanos. En Español. En Inglés.
 
Bendiciones,
 
Norma M. Betancourt
Secretaria, El Caucus Hispano
 

 
Dear Brothers and Sisters,
 
I am writing on behalf of the Hispanic Caucus and the Conference Committee on Hispanic-Latin Ministries, to invite you to attend our People's Gathering to celebrate our faith and Hispanic Heritage. In this gathering, we will be presenting our Strategic Plan for Church Development for the 2012-2016 Quadrennium. We will present, also, an important workshop about Immigration and the "Dream Act" which offers our youth hope for their future. 
 
Bring your voice and musical instruments to praise our Lord together. We have a lot to celebrate; God has been good to us! 
 
We hope to see you on Nov. 3 at Asbury United Methodist Church, 4743 East Avenue, Livermore, CA 94550. Please let Norma Betancourt know how many are coming from your church. 
 
My contact information is 916.541.9585 (cell), 916.419.9715 (home), or send an email to normamatos_bet@yahoo.com
 
Please share this flyer with the people of your church. In Spanish. In English.
 
Blessings,
 
Norma Betancourt
Secretary, Hispanic Caucus